ニューヨークシティマラソン2008 What does it take ?
ニューヨークシティマラソン2008 レース概況報告
ニューヨークシティマラソン2008 お疲れ様です。
ニューヨークシティマラソン2008 今年もがんばりましょう。
ニューヨークシティマラソン2008 応援
ニューヨークシティマラソン2008 マイル表示
ニューヨークシティマラソン2008 レジストレーションカード
ニューヨークシティマラソン2008 ハンドブック１６ ニューヨークロードランナーズ
ニューヨークシティマラソン2008 ハンドブック１５ マラソンポリシー
ニューヨークシティマラソン2008 ハンドブック１４ マラソンポリシー
今年の参加賞のロンＴや、ポスターにキャッチフレーズとして載っていたのが、
「What does it take ?」です。
こんな簡単な単語が並んでいるのに、どういう意味なんだろうと悶々としてました。
スぺースALCの英辞郎では、唯一、
■ What does it take to succeed in business.
ビジネスで成功するこつは何ですか？
？？？ 「コツは何？」 っていう意味？？
■How long does it take ?
というフレーズはよく聞いた事があり、英辞郎でもたくさん文例が載ってます。
距離や時間に対して、どのぐらいかかりますか？ という意味ですね。
？？？ 「それって、どうよ？」 みたいな意味かなあ？？
■以下、困った時の飛脚さま解説。 解説をそのまま掲載！
（飛脚さん、いつもありがとね！）
What does it take?
今年のマラソンのスローガンというか、テーマというか、広告のキャンペーンを
「What does it take?」にして、「マラソンハート物語」（心温まる？感動的な話？）
をランナーから募集してたようです。
What does it take? 何が必要？何を要するの？ということになりますが。
マラソンを走ったことが無い人からしたら、
「勝つには何が必要？勝つ条件は？」とか
「ING NYCマラソンを走るには、何が必要？」
「26.2マイルＮＹ市の通りを走り抜けるには、何を要するの？」
という疑問を持つようです。
走った事のある人は、皆、それぞれが、それぞれの答えを持っている。
ランナーそれぞれに、42.195キロのドラマがあるって感じでしょうか。。。
（とか言って、違ってたらどうしましょう？！）
＊EXPOの時に貰ったプログラム（PaulaとWamiが表紙）の8ページ。紫色の部分に、
「What does it take?」の疑問に対してランナーが応えそうな事（ガッツとか、
精神力とか、情熱とか）が書かれてます。
****
プログラムのP21にもキャンペーンについて記事が載ってますね。
うーーん。
英語が分かるようになるには、何が必要？ （笑）
今年のNYCマラソンは、天候に恵まれ、朝少し寒い程度で絶好のマラソン日和
でした。
金融不況でメインスポンサーのING（オランダの総合金融会社）も大丈夫なの？
などという事も一切感じず、例年通りの素晴らしい大会が展開されました。
今年初めて導入されたウェーブスタートは選手に大変好評で、スタート地点、
レース中、ゴール地点といずれでも混雑の緩和に功を奏しました。
（私は例年も今年も前方付近から出発なのであまり変わらなかったのでしたが。。）
残念だったのは、レジストレーションカードの発送が遅れて、混乱した事ぐらい
でしょうかね。（これはまたアンケートがあればクレームしたいですね。）
でもエントリーナンバーだけ言えば大丈夫だったみたいです。
今年、個人的には故障明けのくせに、レースペースの設定を目標通りとした為、
３０キロ手前で足が攣って潰れてしまいました。まあ果敢に挑んだ結果として
致し方無しです。
何ニューヨークsenetorは、かつてバスケットボールをプレイ？
それにしても、このコース、やっぱり難しいです。。 その難しさ、盛り上がり、
んーーー。楽しかったあー！！ 来年こそ！ （笑）
今年も大変楽しいニューヨークでした。
お声がけ頂いた方、応援いただいた方、有難うございます。
リザルトは以下から出てます。
写真はうちの隊員がオフィシャルホームページに掲載された写真です。（笑）
ホームページの写真
Written at JFK Airport
さてさていよいよ、私も明日、成田からNYCへ出ます。
例によって、帰ってくるまで暫くこのブログもお休みです。（ネットの環境が整っていないのと、少しでも現地の時間を堪能する為です。あしからず）
今年は、恐怖のサーチャージから一転、思いっきりな円高でどうなる事でしょう。多い目に両替しとこうみたいな気になりますね。(多分出国のところの両替は混むでしょうねえ。)
私の個人的な楽しみは娘を連れていくのと、本場のハロウィーンを見る事、トラムに乗ってクイーンズも楽しみです。もちろんフレンドシップランも精一杯がんばります。レースもやっと膝が治ってきて思いっきり堪能できそうです。
ウキウキ、ワクワク！！ 行ってきまあす！！
応援戦略の立案について
大事なところだけ超訳で。
レースの日、５島のいくつかを回ってレースを見るのは楽しい行程になるでしょう。
応援場所を移動する事もでき、もしそのように計画するなら地下鉄を利用して下さい。
スケジュール通り行くには早歩きか少しジョグがいいでしょう。
何人かのランナーを見る為にはウェーブスタート時間、１マイルペース、どこで
応援するか等よく打ち合わせて下さい。
携帯メールに５Ｋ毎、１６マイル以降１マイル毎の通過タイムを受け取れるように
アラートに登録しましょう。
もしくは、EXPOのINGブースでペースバンドを受け取ったかランナーに聞いて下さい。
スケジュールの詳細は到着タイムチャートとコースマップを見直して下さい。
応援するランナーが通りに向って右か左、どちら側を走るのか決めるのを忘れない
ように。
コースマップPDF
応援ゾーンについてと通過予想タイムチャート
**そこらじゅう応援ポイントですね。 日の丸を見たら手をふるようにしましょう。
**日本人はマイナーですが、日の丸を見ると凄く嬉しくなります。。
１マイルは1.609Kmです。
また今年も、手首に巻く換算表を作りました。
表示は１マイルごとに２６．２マイルまで続きます。
それとは別に５K毎、ハーフ地点でも掲示があります。
８マイルまでは、自分のスタートカラーにあったマイル掲示を見るように注意して下さい。
去年もオレンジを見なけりゃあいけないのに緑を見ていたなんて事がありました。
途中からコースが分かれているけど、併行して走るところがあります。ご注意を！！
以前にも申しましたが、応援の凄さについつい前半飛ばしすぎて、セントラルパークからの登りや、小さくずっと続くアップダウンに足がついていかないというのが、典型的な失敗パターンです。（３年前、初めてのNYCマラソンで、エライ目にあいました。）
速い人でもこの失敗をしています。
少なくともブロンクスまで脚力を温存し（気分最高の１番街もレース運びは慎重に）、最後のマンハッタンへ再度入るところからが勝負です。 ここまで冷静なら抜き放題でしょう。
がんばりましょう！！
アムネスティ·インターナショナルは、寄付金を使用する方法
25日前のメール再掲します。
REGISTRATION CARDS
Your ING New York City Marathon registration card should arrive in your mailbox the week of October 19. You must bring the card and acceptable photo identification to the ING New York City Marathon Health and Fitness Expo on October 30 or 31 or November 1 to pick up your race materials. If you do not receive your registration card by October 24, please send an e-mail that includes your name and entry number to
marathonmailebr />.
レジストレーションカードは19日の週に郵送到着されます。レースマテリアルをピックアップする為、EXPOのレジストレーションカードとパスポートを持ってきて下さい。24日までにレジストレーションカードが届かなかった場合は、名前とエントリーナンバーを添えてＥメール下さい。
＊＊＊
日本国内の方で、今現在、まだレジストレーションカードが届いたというのを聞いてません。
（米国では既に配付が始まってます。）
でももう、出発しちゃうという人は、もうメールする必要がありますね。
以下、私が送るメール文参考例 （あやしい。。誰か直して。。）
marathonmaile あて
Dear NYRR NYC Marathon Office
I'm a participant in the NYC Marathon2008.
But I've not received my REGISTRATION CARD yet.
What should I do for it ?
NAME: Tonpei Hidari
EntryNo.: 220899
(BibNo: 3166)
Regards,
Tonpei Hidari
********
自動で以下メールが返信されてきました。
Good Day Marathon Runners.
This is a auto reply
1. Registration cards - If you have not received your registration card, please email until October 29 with your name and entry number and we will email you with a substitute registration card that you can print and take to the expo.
メールするからそれをプリントしてEXPOに持ってこい。
との事です。 日本の参加者全員（ツアー以外）やるのだろうか？？
ニューヨークロードランナーズの紹介です。 この訳はかなり、あやしいです。（笑）
目を止めないで高速で流し読んで下さい。
●我々はニューヨークを走り続ける
NYRRはレース、クラス、クリニック、コミュニティサービスを通して年間30万人
以上のランナーにサービスを提供しています。
NYCマラソンに加えてNYRRの年間行事にはほぼ毎週末のロードレース、トラックや
クロスカントリーイベントがあります。
NYRRのレースは多様で挑戦的なコース、年間を通して大きな競技、楽しみ、友情を
供します。
世界の長距離トップランナーへ挑む方から健康志向のランナー色んな志向のランナ
ーにイベント（それ以上のもの）を提供します。
・NYCハーフマラソンはセントラルパークからマンハッタンの街を通り抜けます。
・女性のみのフルマラソンと40歳以上のハーフマラソン：モアマガジンマラソンと
ハーフマラソン
・世界的に有名な女性の10Kレース：NYRR NYCミニ
・大晦日年越しのセントラルパクファンラン：エメラルドナッツミッドナイトラン
・これらや他のNYRRレースの詳細の情報についてはNYRRホームページイベントカレ
ンダーまで。
■メンバー特典
年間４０ドルでNYRRに参加でき、NYCマラソンの出場保証が得られ（説明のガイド
ラインに従う）、レース料やレッスンの割引、NYRR学習シリーズや出版の無料情報
商品の値引き、それ以外にもたくさん特典があります。詳細はホームページにて。
■コミュニティへのお礼
NYRR基金はNYRRの青少年サービスのミッションを果たす為、1998年に設立され
ました。NYRR基金の目的は、幼いか、運動機会にのない恵まれない子供に健康や
個人の能力を促進するのが目的です。
NYCマラソンの出場者はNYRR基金をサポートでき、それはチームフォーキッズという
公式チャリティトレーニングチームに参加したり、貢献する事で週に5万人以上の
子供が援助されます。 NYRR基金他ホームページ
フォートベニングのためのアドレスです
■NYRR基金 チームフォーキッズ
2008チームフォーキッズはNYRR基金によって設立され、1200以上のランナーから
構成されました。
今年の進展は、一万人の子供がランニングフィットネスや人格形成プログラムに参
加できた事です。
チームフォーキッズメンバーはユニークなマラソン経験を楽しみます。会員の利点
は６ケ月の個人トレーニングサポートを含みます。
チームの友情、ユニフォーム、設立援助パーティ、レースの日のVIP扱い（スタート
へのバスが用意され、ゴールで特別の荷物扱いがなされます。）
数千の子供達の住む街が改善される手助けになるでしょう。
チームメンバーはまた無料のホテル滞在など基金設立インセンティブの資格が与え
られるでしょう。
ハンドブック終わり。。
大丈夫ですよ。みんな来てませんから！！ お約束の日曜日から問い合わせ
をかけましょうね。
超訳も、あと、もう少し！！
■競技ルール
NYCマラソンは、米国陸上ルールと規定の元に組織され運営されています。出場者
はまたNYRRのルールと全ての適用ルールとNY市、その代理人や公園管理局を含む
部局の規定に従わなければなりません。
スケートやベビーカー、動物はマラソン時に禁止です。ヘッドホンの使用は強く
推奨しません。
NYRRは申し込みを取り消す、失格にする、マラソンから個人を除外する権利を有し
ます。
取り消しと失格は以下に拠りますが、以下の限りではありません。
ルールへの反則、スポーツマンシップに反する行為、レース料の未払い、非公認
のゼッケンでの出場、別の人のゼッケンとICチップでの出場、正規ゼッケンやIC
チップを移送したり、移送する企て、別の人からゼッケンやICチップを手に入れる
事、マラソンに出場しない人によるレースの伴走、レース参加者でない人から援助
を受ける事。コースを完走していないのにゴールラインを切る行為、レースの申し
込みの際、うその情報をを書いた場合です。
マラソンの個々の失格はレース結果の取り消し、将来に亘ってのマラソンやNYRR
イベントへの参加禁止とするかも知れません。
NYRRはレースの詳細について変更の権利を有します。
■キャンセルについて
・このポリシーはチャリティとマラソンツアーを通しての申し込みを除く全ての
参加者に適用されます。
・"ＮＹＣマラソンツアー"を公式のＩＴＰ（ツアー会社）から申し込まれた参加者
は直接ＩＴＰにレース不参加の旨を申し出て下さい。ＩＴＰは参加者の出場取り
消しの旨をNYRRに伝えるでしょう。（ツアー申し込みによる）出場取り消しの方
は、NYCマラソン2009やその後のNYCマラソンの出場保証は得られません。
・もし公式チャリティかチャリティパートナーの資格での出場者がキャンセルしたい
場合、キャンセル要求を直接チャリティに申し出て下さい。チャリティからの
出場者はNYCマラソン2009の出場保証を得られるでしょう。
・以下列記の指示に従ってNYCマラソン2008のエントリーをキャンセルした人は2009
/11/1開催のNYCマラソンに出場保証されます。
全ての料金は返金されません。NYCマラソン2008をキャンセルし、2009レースに
出たい人は2009/5/1までに（再度2009レース分の）全ての申し込み料金を払い込ま
ねばなりません。当選出場者は望む限り数年連続してキャンセルも可能です。
・一旦キャンセルするとＮＹＣマラソン2008に再度復帰することはできません。
最終決定となります。
・キャンセルには以下３つの方法があります。
○ネット
キャンセルの為には自分のプロフィールにログインし、"Cancel my entry"の
リンクを押します。オンラインキャンセルは7/1から10/29まで受け付けていま
す。
○郵送
郵送でのキャンセルでは、7/1～10/29の消印まで受け付けます。郵送による
キャンセルでは、エントリーNO、名前、住所、生年月日、サインと"Cancel
my Entry" と書いてNYRRまで送って下さい。
○対面で
10/30～11/1までEXPOのソリューションデスクにて対面でキャンセルを受付ます。
10/29より後は、EXPOでのキャンセル受付のみとなります。
・2009早々に2008レースをキャンセルした全ての方に2009/5/1までの出場保証参加
の案内が送られます。
・それらの案内を受け取らなかった場合も、締め切りまでに申し込みをする必要が
あります。
質問があったらメールで。もしご自分の連絡先が変わったらホームページから
修正して下さい。
・他の人にゼッケンやICチップを渡したり、売ったりしてはいけません。別の人の
ゼッケンでの参加は失格とし、両方の人をNYCマラソンを含む将来のNYRRイベント
への参加を禁止します。
------------------
なんか、質問ある人？ はあい？？？
以下コメント欄かメールで。。
mokunis/p>
■セキュリティ
我々はイベント参加者、ボランティア、応援者、スタッフの為の広範なセキュリ
ティプランを考案し、実行する為に、民間警備会社と同様に、市、州、連邦機関
と連携しています。
我々のセキュリティプランでの局面では、イベントで遅くなったり、ちょっと
不便になったりする事もあります。ご理解とご協力をお願いします。
マラソン関連イベントには、政府発行の写真付きＩＤ（パスポート）を持って
きて下さい。またバッグはチェックされたり、持ち込めない事があるのも認識し
ておいて下さい。
■表彰と賞金
カテゴリーの順位で男女別に表彰があります。カテゴリーにはオープン（18-39）
年齢グループ別（18-19、20-29、30-39、40-44、45-49、50-54、55-59、
60-64、65-69、70-74、75-79、80-89、90以上）、NYRR内（オープン、
18-39、40以上）、車椅子、ハンドサイクルがあります。
オープンの1～3位の男女、同様に車椅子の男女1位はサミュエルラディントロフ
ィーとティファニーがデザインし、ラディンファミリーが提供する銀の皿が授与
されます。
他のオープンの上位完走者や様々なカテゴリーの上位完走者は表彰されます。
NYCマラソンでは総額60万ドルを超える賞金が用意されます。
全部の賞金、表彰の内訳は、入賞資格も同時にホームページに詳細を掲載します。
■ICチップによる記録と販売
・レースはICチップにより記録されます。ICチップがないと記録も出ません。
チップマットの場所とポリシーについては、P37の距離表示、時計、チェックポイ
ントの項を見て下さい。
記録の最終取得時間についてはP40の回収バスと交通解除の項を見て下さい。
・自分のマイチップを持ち、申し込みの際にチップナンバーを入力した人はその
チップナンバーが使えます。EXPOにマイチップを持ってきて正しく動作するかを
確認して下さい。
・他の出場者はEXPOでICチップを受け取り説明を受けられます。レースの日、シュ
ーズ、もしくは車椅子、ハンドサイクルに正しく安全に装着するよう指示に
従って下さい。
チップが正しく装着されていないと、落ちてしまって記録が取れなくなるかも知れ
ません。チップの紛失、盗難は自身の責任となります。
・ICチップはスタートラインを切ってからゴールラインを切るまでの時間を計測し
ます。ゴールの順位はネットタイムの測定を基に決まります。それが公式タイム
になります。
・レース後のICチップの持ち帰りか返却について、EXPOで受け取ったチップの袋の
情報を見て下さい。もしICチップを記念に持って帰らないのなら11/28までに郵送
か手渡しで、返却する必要があります。もし返却が無い場合は保証金で処理します。
ICチップの返却先はNYRR 9番街89通り。
These are our most popular posts:
郷ひろみ - Wikipedia
1790年以来、同国最大の都市であり、市域人口は800万人を超え、都市圏人口では 定義にもよるが2000万人以上で ...... ニューヨークシティマラソンは、世界最大の マラソン大会であり、2007年には完走者3万8557人を数えたのを始めとして、2004年 .... 年11月の時点で有権者の67%が民主党支持である。1924年以来、州レベルの選挙 や大統領選挙では共和党は勝っていない。 ..... U.S. Census Bureau (1998年6月15 日). read moreニューヨークシティマラソン:D-3 NYCマラソン2008
1998年ニューヨーク・シティ・マラソン 2000年館山若潮マラソン ... read more村上春樹の世界－体育会編
1998年 (平成10年) 4月9日、離婚発表と同時にその経緯を告白本にした『ダディ』を 出版。 ... 11月7日、ニューヨークシティーマラソン完走。 .... 近年「この頃は、ちゃんとした 水泳の泳ぎ方を知らずに、気力と負けず嫌いの性格だけで僕は勝っていた!」と当時 .... とコメントした。2人は元々互いに好みではなかったが、父親の大根田勝美がお金は 充分に貯えたから今度は娘の結婚相手に一流スターを迎えたいと積極的で、郷にしても 大好きな ... read moreニューヨーク - Wikipedia
1998年11月1日 スタッテン島をスタート ... 相撲取りの格好をして、「私は、洗脳され ています」と紙を貼った人が人気者になっていました。浴衣姿の女の子もいました。 ... なのにも慣れて、時差ボケも直った頃、ニューヨークシティーマラソンは、始まりました。 read more
0 件のコメント:
コメントを投稿